Check the destination collection
The mapping dropdown shows the field type and the collection connected to it:
categories — MultiReference → Activities
This means every imported category must already exist inside the Activities collection.